Prof. J. Kuzmenka lankosi VU jau beveik 20 metų

Metų sandūroje VU Skandinavistikos centras džiaugėsi reikšmingu vizitu – čia lankėsi vienas žymiausių skandinavistų Jurijus Kuzmenka, Berlyno Humboldtų universiteto Šiaurės Europos studijų katedros profesorius emeritas, Rusijos mokslų akademijos Kalbotyros instituto vyriausiasis mokslo darbuotojas.

Profesoriaus mokslinių interesų sritys apima skandinavų kalbų istorinę gramatiką, runologiją, samių ir skandinavų kalbų kontaktus, jis yra paskelbęs per 120 originalių mokslinių publikacijų, straipsnių ir monografijų, iš senosios islandų į rusų kalbą išvertęs ne vieną kūrinį, tarp jų ir žymiąją „Sagą apie Olavą Šventąjį“, sudarančią apie trečdalį veikalo „Žemės ratas“ („Heimskringla“).

Su Vilniaus universitetu J. Kuzmenką jau nuo 1991 m., kai buvo pakviestas į VU dalyvauti kuriant Skandinavistikos katedrą, sieja glaudūs bendradarbiavimo ryšiai. Nuo pat skandinavų filologijos atsiradimo VU profesorius lankėsi čia jau nesuskaičiuojamą daugybę kartų. Čia jis dėstė teorinės ir istorinės gramatikos bei fonologijos, runologijos ir kitus kursus visoms skandinavų filologijos studentų kartoms, praleisdamas Vilniuje beveik po mėnesį kiekvieną semestrą.

J. Kuzmenka buvo apie 15 VU studentų bakalauro ir magistro darbų vadovu, dalyvavo daugelyje konferencijų, paskutinį kartą – 2007 m. Skandinavistikos centro organizuotoje tarptautinėje mokslinėje konferencijoje „Dialogai su vikingų epocha“, kurioje profesoriaus ir kitų mokslininkų skaityti pranešimai išleisti atskira knyga „Approaching the Viking Age“ (sudarė E. Sausverde ir I. Steponavičiūtė). Šiuo metu profesorius yra Skandinavistikos centro doktorantės Rasos Baranauskienės, tyrinėjančios skandinavų ir keltų kalbas bei kultūrinius kontekstus vikingų laikotarpiu, mokslinio darbo vadovas.

„Su Skandinavistikos centru jaučiu stiprų ryšį, nes tuomet dar besivadinusią Skandinavistikos katedrą pradėjome kurti kartu su Erika Sausverde. Iki šiol išlikę šilti asmeniniai ryšiai su dauguma pirmųjų lektorių ir studentų“, – prisimena profesorius. Jis teigė, kad tikrai buvę įdomu dirbti su pirmaisiais skandinavų filologijos studentais, o tuometinės švedų lektorės Karin Nordqvist organizuota studentų ekskursija į Švediją ir pačiam J. Kuzmenkai tapo pirmuoju vizitu šioje šalyje. Kaip prisimena tuomet buvusi švedų filologijos studentė, dabartinė Skandinavistikos centro dėstytoja Rasa Baranauskienė, ši kelionė tikrai nepamirštama: „Sustodavome prie kiekvieno žymesnio runakmens, kuris būdavo pakeliui, ir profesorius ten mums vesdavo runologijos seminarus.“

„Mes labai džiaugiamės šiuo bendradarbiavimu su J. Kuzmenka ir esame laimingi, kad mūsų studentai turi galimybę dirbti vadovaujami šio iškilaus profesoriaus ir nuostabaus žmogaus“, – teigia Skandinavistikos centro vedėja E. Sausverde.