Tarptautinė leidybos kompanija „John Benjamins Publishing Company“ išleido VU Filologijos fakulteto bei Varšuvos universiteto mokslininko prof. Axelio Holvoeto ir VU bei Poznanės Adomo Mickiewicziaus universitetų mokslo darbuotojos Nicole Nau sudarytą baltų kalbų tyrimams skirtą mokslo leidinį „Grammatical Relations and their Non-Canonical Encoding in Baltic“. Ši knyga – tai pirmoji iš numatytų penkių, įtrauktų į projektą „Valentingumas, argumentų raiška ir gramatinės funkcijos baltų kalbose“. Minėtu projektu siekiama sukurti bendradarbiavimo rėmus, leidžiančius Lietuvos lingvistams drauge su baltų kalbomis besidominčiais užsienio tyrėjais pasiekti esminį proveržį sprendžiant vienos pagrindinių baltų kalbų struktūrinių tyrimų sričių – sintaksinių ir semantinių veiksnių sąveikos sakinio architektonikoje, ypač valentingumo ir jo raiškos bei sąsajų su gramatinėmis funkcijomis – problemas.

Projektinių tyrimų centre atsidūrusios problemos priklauso baltų kalbų gramatinės sandaros branduoliui: tai valentingumo bei argumentų struktūros domenas, argumentų raiška ir jos alternacijos, semantinių vaidmenų, gramatinių funkcijų sąsajos mechanizmai. Visi projekto dalyviai šiose srityse jau yra atlikę svarbių tyrimų. Šio projekto rezultatas bus penkių knygų serija, kurią sudarys du straipsnių rinkiniai ir dvi monografijos. Pirmajame tome daugiausia dėmesio skiriama nekanoniniams gramatiniams baltų kalbų santykiams. Antrąjį serijos tomą „Argument Structure and Voice in Baltic“ numatoma išleisti 2015 m.

Daugiau informacijos.

Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2014, 370 p., ISBN 9789027259097