Spalio 2 diena į Vilniaus universiteto (VU) Orientalistikos centro istoriją įeis kaip viena svarbesnių datų nuo jo įkūrimo pradžios. Rektoriaus auloje Japonijos nepaprastoji ir įgaliotoji ambasadorė J. E. Kazuko Shiraishi l. e. p. rektoriui prof. Jūrui Baniui įteikė Japonijos užsienio reikalų ministro padėkos raštą, skirtą VU Orientalistikos centrui, už nuopelnus plėtojant japonų kalbos studijas, santykius tarp Lietuvos ir Japonijos.

Ambasadorė minėjo, kad tai aukščiausio lygio apdovanojimas organizacijai. Orientalistikos centras yra pirmasis mūsų šalyje, gavęs tokį įvertinimą.

„Kasmet Japonijos užsienio reikalų ministerija atrenka įvairias akademines įstaigas pasaulyje, kurios tiesiogiai dirba su japonų kalbos, kultūros, japonologijos studijomis, tyrimais ir apdovanoja už pasiektus rezultatus, nuopelnus“, – kalbėjo Orientalistikos centro direktorius prof. Audrius Beinorius. Jis pabrėžė, kad akcentuojamas ne tik studijų ar tyrimų lygmuo, bet ir kultūrinių tiltų, šiuo atveju tarp Lietuvos ir Japonijos, formavimas.

„Tai didelis įvertinimas, kuris gražiai sutampa su mūsų šiemet dar vis minimu Orientalistikos centro 20-mečiu“, – džiaugėsi šio centro direktorius, išskirdamas ypatingus docentės dr. Dalios Švambarytės nuopelnus už japonologijos studijų programos įkūrimą, priežiūrą. Doc. dr. D. Švambarytė yra pirmoji Baltijos šalyse, parengusi japonų-lietuvių kalbų hieroglifų žodyną.

Prof. A. Beinorius teigė, kad toks Japonijos užsienio reikalų ministerijos pripažinimas taps stimulu dirbti toliau, galvoti apie ateities planus, tolesnį japonologijos studijų plėtojimą. „Džiaugiamės, kad mūsų jaunieji kolegos aktyviai verčia grožinę literatūrą iš japonų kalbos į lietuvių. Tikimės, kad ateityje pasirodys daugiau monografijų. Studijų programų vykdymas, jų kokybės priežiūra yra mūsų nuolatinis rūpestis“, – sakė Orientalistikos centro vadovas.

Orientalistikos centras, įkurtas 1993 m., yra kamieninis Vilniaus universiteto padalinys, rengiantis Azijos ir Artimųjų Rytų specialistus, vienijantis Rytų tyrinėtojus. Esminis centro veiklos tikslas – ruošti šalies mokslui, kultūrai ir verslui reikalingus Azijos regionų specialistus, formuoti adekvatų Rytų kultūrų suvokimą Lietuvoje, skatinti Rytų ir Vakarų dialogą.