Šiandien Kultūros ministerijos Baltojoje salėje Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto Anglų filologijos katedros profesoriui Almantui Samalavičiui įteikta lietuvių kalbininko, vertėjo, žurnalisto, redaktoriaus Bronio Savukyno premija.

Kultūrologas, eseistas, publicistas A. Samalavičius premija įvertintas už „Kultūros baruose“ 2012–2014 m. paskelbtą ir toliau tęsiamą išskirtinai svarų, reikšmingą pokalbių ciklą su pasaulyje pripažintais intelektualais apie kitokią, pasauliui mažiau žalingą ekonomiką, apie miestokūros klystkelius ir urbanistikos perspektyvas, apie globalizacines ideologijas ir jų keliamas krizes.

Didžioji dalis urbanistikai skirtų tekstų vėliau publikuoti ir profesoriaus knygoje „Nelaisvės formos. Almanto Samalavičiaus pokalbiai apie ekonomiką, miestokūrą ir krizes“.

Profesoriaus A. Samalavičiaus darbai matomi ir tarptautiniame kontekste. Jo eseistika, publicistika, moksliniai tekstai skelbiami ne tik lietuvių kalba, nemažai jų išversta į anglų, vokiečių, švedų, suomių, norvegų, kinų, slovakų, lenkų, bulgarų, estų, latvių, rusų kalbas.

Be to, profesorius rūpinasi „Kultūros barų“ puslapiu Europos kultūros žurnalus vienijančiame portale eurozine.com. Jame visi tekstai skelbiami tiek originalo, šiuo atveju – lietuvių, kalba, tiek išversti į įvairias Europos kalbas. Šitaip mūsų šalies autorių publikacijos pasiekia kur kas platesnę europinę ar net pasaulinę auditoriją.