Šiuo metu internete galima rasti daugybę įvairių kalbų kursų. Spartus interneto vartotojų skaičiaus augimas ir kompiuterinių technologijų tobulėjimas leidžia sukurti patrauklius, lengvai įsisavinamus, įdomius, linksmus ir prieinamus kursus. Mes džiaugiamės, kad internete galima rasti įvairių anglų, vokiečių, lenkų kalbų pamokų. O ką daryti, jei norisi susipažinti su kokia nors retesne kalba?

Tada padeda šios kalbos entuziastai ir specialistai, moderniosios technologijos ir Europos Sąjungos fondai. Vienas tokių projektų, kuriame bendradarbiauja kelios ES šalys, yra „Slovak Online“, kurio tikslas – sukurti internetinę svetainę, skirtą mokytis slovakų kalbos. Projektas yra remiamas Europos Komisijos kaip viena iš programos „Grundtvig“ (mokymosi visą gyvenimą) dalių. Svetainė žmonės galės nemokamai mokytis ne tik kalbos, bet ir susipažinti su slovakų kultūra. Be to, internetas padės žmonėms mokytis kalbos greičiau, paprasčiau (jiems patogiu metu ir patogioje vietoje) ir linksmiau (žaidimų, įvairių testų, konkursų būdu).

Projektą „Slovak Online“ įgyvendina net šešios organizacijos iš penkių Europos šalių: Slovakijos, Vokietijos, Didžiosios Britanijos, Lenkijos ir Lietuvos. Projekto iniciatorius ir jo pagrindinis vykdytojas – nevyriausybinė Slovakijos organizacija „E@I“ (Edukacija@Internetas). Kiti projekto partneriai: Slovakijos Mokslų akademijos Liudovito Šturo kalbotyros institutas, Studio Gaus iš Vokietijos, Varšuvos kompiuterinių technologijų, vadybos ir administravimo akademija, Londono Slovakų centras. Kiekvienas partneris atsakingas už konkrečią užduotį, kurių yra keletas kiekviename projekto vykdymo etape. Partneriai iš Slovakijos kuria visą svetainę, ruošia slovakų kalbos kursus, tekstus apie šią kalbą ir kultūrą, rūpinasi tais, kurie neturi laiko mokytis, bet nori greitai gauti pagrindines slovakų kalbos žinias (tam sukurtos pamokėlės „Slovakų kalba per penkias minutes“). Garso įrašus ruošia partneriai iš Londono Slovakų centro, žaidimus kuria partneriai iš Lenkijos. Vilniaus universiteto Filologijos fakultetas yra atsakingas už svetainės vertimą ir pritaikymą lietuvių kalbai. Sumenkinti mūsų dalyvavimo šiame projekte sunku – tai pirmasis slovakų kalbos kursas lietuvių kalba, padėsiantis pagrindus naujam dviejų šalių bendradarbiavimui.

Projekto pabaiga numatoma 2011 m. lapkritį, tuo metu svetainė bus prieinama visiems, besidomintiems slovakų kalba. Iki tol dar laukia daugybė darbų: parengti svetainės struktūrą, mokymo medžiagą, vertimus, atlikti svetainės vertinimą ir t.t.

Rugsėjo 3-5 dienomis Londone (Didžiojoje Britanijoje) įvyko trečiasis projekto „Slovak Online“ partnerių susitikimas.

Daugiau informacijos apie projektą galima rasti adresu www.slovake.eu