• Vilniaus universitetas
  • Apie
  • Privatumo taisyklės
  • Pranešk naujieną

VU naujienos

Iš čia kylama į žvaigždes
Meniu
  • Pradinis
  • Srautas
  • Mokslas
  • Studijos
  • Įvertinimai
  • Komentarai
  • Pokalbiai
  • Laisvalaikis

Doc. V. Vasiliauskienė, doc. K. Rutkovska. Kritiniai K. Sirvydo „Punktų sakymų“ leidimai

Filologijos fakultetas | 2016-04-09 08:00 | Komentarų: 0
Knygų lentyna
  • Filologijos fakulteto archyvo nuotrauka

Šių metų pradžioje pasirodė doc. Virginijos Vasiliauskienės ir doc. Kristinos Rutkovskos parengtos dvi Konstantino Sirvydo „Punktų sakymų“ kritinio leidimo knygos „Punktai sakymų nuo Advento iki Gavėnios (1629)“ ir „Punktai sakymų Gavėniai (1644)“. Juose paskelbtos pamokslų rinkinio faksimilės ir dokumentiniai perrašai su kritiniu aparatu.

Leidinio recenzento prof. Pauliaus Subačiaus žodžiais, didelis šio darbo privalumas – nustatyti ir patikslinti „Punktų sakymų“ intekstų šaltiniai, kas Lietuvoje dar ne taip dažna lingvistiniais tikslais leidžiant religinius tekstus.

Biblinių ir autorinių citatų atskleidimas ir sudarytos jų rodyklės leis šį K. Sirvydo veikalą susieti ne tik su lietuvių, bet ir su Europos homiletikos paveldu ir tirti tarpdalykiškai – analizuoti veikalo kalbą, stilistiką, retoriką, religinį diskursą, kultūrines ir istorines realijas. K. Sirvydo veikalo įtaka biblinio stiliaus ir biblinės terminijos formavimuisi Lietuvoje yra neabejotina. Jei jo gyvenamuoju laikotarpiu jau būtų buvęs išverstas ir išspausdintas Šventasis Raštas lietuvių kalba, biblinė terminija būtų buvusi jau susisteminta, o jos sinonimika ir įvairavimas smarkiai apriboti. „Punktų sakymų“ atveju susiduriame su dar neužbaigta, gyva jos formavimosi stadija.

Svarbiausias šio leidimo tikslas – remiantis atlikta tekstologine analize, iškelti naujus tyrinėtinus „Punktų sakymų“ aspektus, kurie taptų postūmiu atsirasti naujoms knygoms apie K. Sirvydą ir jo darbus.

Dalinkis:
  • tweet

Žymės: faksimilėsknygaKonstantinas SirvydasKristina RutkovskaPauliaus SubačiausPunktai sakymųŠventasis RaštasVirginija Vasiliauskienė

Naujausi straipsniai

  • Vilniaus universitete įvyko Akademijos Vilniaus rajono moksleiviams baigiamasis renginys

    2025-12-29 - Komentarų: 0
  • VU Medicinos fakulteto dekanas prof. D. Jatužis paskirtas Nacionalinės sveikatos tarybos pirmininku

    2025-12-29 - Komentarų: 0
  • Pirmojo Homero vertėjo į lietuvių kalbą J. Ralio vardu pavadintas asteroidas

    2025-12-29 - Komentarų: 0

Susiję straipsniai

  • VU GMC mokslininkės dr. M. Tomkuvienės ir mokslo žurnalistės knygoje „Laiko biochemija“ – apie senėjimą be mitų

    2025-12-23 - Komentarų: 0
  • Vilniaus universiteto leidyklos naujiena: R. Čiegio „Anglų klasikinė politinė ekonomija: trys svarbiausios jos figūros“

    2025-11-28 - Komentarų: 0
  • Vilniaus universiteto leidyklos naujiena: „Nuodingieji augalai šalia mūsų“

    2025-08-26 - Komentarų: 0

Komentarų nėra. Būk pirmas!

Komentuoti Atšaukti komentarą

Jūsų el. pašto adresas nebus rodomas. Užpildykite žvaigždute (*) pažymėtus laukus.


*
*

CAPTCHA
Atkurti vaizdą

*

Brukalų kiekiui sumažinti šis tinklalapis naudoja Akismet. Sužinokite, kaip apdorojami Jūsų komentarų duomenys.

Tinklalaidės

  • Žurnalas Spectrum

    • Vilniaus universitetas pristato naują žurnalo „Spectrum“ numerį: ar gyvensime iki 100 metų?

      Vilniaus universitetas pristato naują žurnalo „Spectrum“ numerį: ar gyvensime iki 100 metų?

    VU ekspertai padeda suprasti

    • Ekonomikos Nobelio laureatai priminė: augimas prasideda nuo kultūros ir mokslo

      Ekonomikos Nobelio laureatai priminė: augimas prasideda nuo kultūros ir mokslo

    Knygų lentyna

    • VU GMC mokslininkės dr. M. Tomkuvienės ir mokslo žurnalistės knygoje „Laiko biochemija“ – apie senėjimą be mitų

      VU GMC mokslininkės dr. M. Tomkuvienės ir mokslo žurnalistės knygoje „Laiko biochemija“ – apie senėjimą be mitų

    • Apie
    • Privatumo taisyklės
    Visos teisės saugomos. © 2025 Vilniaus universitetas. Kopijuoti, dauginti bei platinti galima tik gavus sutikimą.
    Tel. (0 5) 268 7098, el. p. naujienos@cr.vu.lt