Vilniaus universitete jau penktąjį kartą vyko „Slovėnų savaitgalis‘10“ („Slovenski vikend“). Įspūdingą renginį gegužės 14–15 dienomis organizavo Filologijos fakulteto lietuvių filologijos ir užsienio (slovėnų) kalbos antro kurso studentai, doc. dr. Jelena Konickaja, lektorė Lara Pižent.

Dviejų dienų renginys, kuris jau tapo gražia pavasario tradicija susitikti, prasidėjo penktadienį ir truko iki šeštadienio vakaro. Pagrindinė savaitgalio „vinis“ – susitikimas su vienu gerbiamiausių ir pasaulyje žinomiausiu Slovėnijos muzikantu, pop, etno, roko muzikos atlikėju Vlado Kreslinu.

Pirmosios dienos renginio įžanga Filologijos fakulteto Slavų skaitykloje tapo V. Kreslino dainos „Cesta“ interpretacija, kurią atliko studentės Reda Petruokaitė, Karolina Repečkaitė, Gabija Kiaušaitė, Dovilė Prakapaitė. Smagu, kad šią dainą dainavo dvi studentės, studijuojančios slovėnų kalbą, ir dvi kitų universiteto specialybių studentės.

Susitikime lietuvių filologijos ir užsienio (slovėnų) kalbos antrakursiai slovėnų kalba pristatė savo kursinius darbus. Juose jie bandė atrasti panašumus ir skirtumus tarp lietuvių ir slovėnų kalbų, literatūrų, kultūrų, pristatyti savo žinias ir nuomonę apie lietuvių ir slovėnų literatūrinius reiškinius, apeigas ar ritualus. Kad visiems susirinkusiems būtų geriau suvokiama, apie ką kalbama, kiekviena kursinio darbo tema buvo pristatoma ir lietuviškai.

Pirmą dieną vykusiame renginyje lankėsi Slovėnijos ambasadorius J. E. Bogdanas Benko kartu su žmona Slavica Benko ir Filologijos fakulteto dekanas doc. dr. Antanas Smetona. Jie susirinkusiems pasakė daug gražių linkėjimų. Po renginio laukė gardumynai, buvo galima susipažinti su slovėnų nacionalinės virtuvės ypatumais – paragauti ypatingo skonio pyrago potica, iškepto ambasadoriaus žmonos S. Benko ir slovėnų kalbą studijuojančių studentų, paskanauti pasaulyje pripažinto slovėniško vyno, kuris vertinamas ne ką mažiau nei prancūzų ar italų.

Antroji renginio diena iš Vilniaus perkėlė į Trakus. Studentė Sandra Krinickytė renginio dalyviams surengė ekskursiją slovėnų kalba po Trakų apylinkes ir pilies valdas. Tačiau pati didžiausia renginio staigmena dar laukė! Šeštadienį į Lietuvą atvykęs garsus slovėnų dainininkas V. Kreslinas savo pirmąjį ir vienintelį koncertą atliko svetingoje Trakų meno mokykloje, kurioje netrūko ir pačių trakiečių susidomėjimo Slovėnijos įžymybe. Prie renginio organizavimo labai prisidėjo Trakų meno mokyklos direktorė Neringa Mišeikienė, su kurios pagalba V. Kreslinas turėjo ne tik progą aplankyti Trakus, bet ir galimybę pasirodyti Trakų meno mokyklos scenoje.

Koncerto metu charizmatiškam dainininkui nestigo spontaniškumo. Atlikdamas dainą „Cesta“, į sceną kartu padainuoti jis pakvietė pačią pirmą dieną jo dainą atlikusias dvi studentes. Dainininkas atliko tas dainas, kurias iš slovėnų kalbos į lietuvių kalbą išvertė lietuvių filologijos ir slovėnų kalbos antro kurso studentai. Po koncerto Kotryna Balčiūnaitė ir S. Krinickytė surengė trumpą interviu ir pakalbino V. Kresliną, kurio trykštanti energija bei puiki nuotaika skleidė tikrą slovėnišką temperamentą. Slovėnijos ambasadorius ir jo žmona prisijungė prie „Slovėnų savaitgalio“ ir Trakuose. O koncerte buvo smagu išvysti ir VU absolventus.

„Slovėnų savaitgalis‘10“, skirtas tradicijoms ir aktualijoms kalboje, literatūroje, kultūroje, visiems jo dalyviams dovanojo daug gražių akimirkų ir puikią nuotaiką. Kitais metais žadamas toks pat pavasariškas, nepakartojamas ir stebinantis įspūdingais svečiais iš Slovėnijos renginys.