• Vilniaus universitetas
  • Apie
  • Privatumo taisyklės
  • Pranešk naujieną

VU naujienos

Iš čia kylama į žvaigždes
Meniu
  • Pradinis
  • Srautas
  • Mokslas
  • Studijos
  • Įvertinimai
  • Komentarai
  • Pokalbiai
  • Laisvalaikis

Italijos žvaigždės kavalieriaus ordinai – Filologijos fakulteto dėstytojams

Filologijos fakultetas | 2015-02-13 11:46 | Komentarų: 0
Įvertinimai
  • Šis ordinas yra antrasis pagal svarbą Italijos valstybinis apdovanojimas, skirtas civiliams. Freeimages.com nuotrauka

Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto italų kalbos dėstytojai dr. Rasa Klioštoraitytė ir dr. Dainius Būrė Italijos užsienio reikalų ir tarptautinio bendradarbiavimo ministerijos siūlymu apdovanoti Italijos žvaigždės kavalieriaus ordinais (onorificenza di Cavaliere dell’Ordine della „Stella d’Italia“). Šis svarus apdovanojimas skirtas už italų kalbos dėstymą Vilniaus universitete, italų kalbos ir kultūros sklaidą Lietuvoje ir vertingą veiklą verčiant italų literatūrą į lietuvių kalbą.

Dr. D. Būrė domisi senąja italų literatūra ir romanų kalbomis, universitete dėsto italų kalbą ir literatūrą, šios kalbos istoriją, romanų filologiją bei Italijos istoriją. 2011 m. apgynęs disertaciją „B. Castiglione’s „Dvariškio knygos“ idėjos ir L. Ariosto poema „Pašėlęs Rolandas“, daug dėmesio skyrė vertimams iš italų kalbos: literatūros tekstų, ypač dramų, operos libretų, tarp jų ir neseniai atrastos XVIII a. operos „Everardas II – Lietuvos karalius“.

Dr. R. Klioštoraitytė – Vertimo studijų katedros vertimo žodžiu ir raštu dėstytoja, Romoje apsigynusi daktaro disertaciją apie Piero Paolo Pasolini kūrybą, ne vienerius metus studijavusi ir dėsčiusi Italijoje.

Italijos žvaigždės kavalieriaus ordinas įsteigtas 2011 m. Šis ordinas yra antrasis pagal svarbą Italijos valstybinis apdovanojimas, skirtas civiliams: italams, gyvenantiems užsienyje, ir užsienio piliečiams. Ordiną teikia Italijos Respublikos Prezidentas užsienio reikalų ministro siūlymu, atsižvelgęs į Ordino tarybos, kuriai pirmininkauja užsienio reikalų ministras, nuomonę.

Dalinkis:
  • tweet

Žymės: apdovanojimasDainius BūrėFilologijos fakultetasItalijos žvaigždės kavalieriaus ordinasitalų kalbaitalų literatūraPieras Paolo PasolinisRasa Klioštoraitytėvertimas

Naujausi straipsniai

  • Tyrimas rodo, kad dirbtinis intelektas skubiosios medicinos specialistų nepakeistų

    2025-12-05 - Komentarų: 0
  • VU Filosofijos fakulteto tyrėja dr. I. Adomaitytė-Subačienė: „Socialinių paslaugų šeimoms stygius gali brangiai kainuoti“

    2025-12-05 - Komentarų: 0
  • Lietuvių ir prancūzų koncerte Sorbonoje – pagarbos ženklai M. K. Čiurlioniui

    2025-12-05 - Komentarų: 0

Susiję straipsniai

  • Kviečiame teikti paraiškas penktajam „Arqus“ dėstymo meistriškumo apdovanojimų konkursui

    2025-11-21 - Komentarų: 0
  • Studentų pergalė Maroke: VU Kinetinio teatro spektaklis pelnė geriausio pasirodymo apdovanojimą tarptautiniame festivalyje

    2025-11-18 - Komentarų: 0
  • VU mokslų daktarė E. Kačkutė: kaip asmeninė patirtis virsta tyrimo objektu ir kas sieja lyčių studijas ir filologiją

    2025-08-01 - Komentarų: 0

Komentarų nėra. Būk pirmas!

Komentuoti Atšaukti komentarą

Jūsų el. pašto adresas nebus rodomas. Užpildykite žvaigždute (*) pažymėtus laukus.


*
*

CAPTCHA
Atkurti vaizdą

*

Brukalų kiekiui sumažinti šis tinklalapis naudoja Akismet. Sužinokite, kaip apdorojami Jūsų komentarų duomenys.

Tinklalaidės

  • Žurnalas Spectrum

    • Vilniaus universitetas pristato naują žurnalo „Spectrum“ numerį: ar gyvensime iki 100 metų?

      Vilniaus universitetas pristato naują žurnalo „Spectrum“ numerį: ar gyvensime iki 100 metų?

    VU ekspertai padeda suprasti

    • Ekonomikos Nobelio laureatai priminė: augimas prasideda nuo kultūros ir mokslo

      Ekonomikos Nobelio laureatai priminė: augimas prasideda nuo kultūros ir mokslo

    Knygų lentyna

    • Vilniaus universiteto leidyklos naujiena: „Praktinė bendrinės lietuvių kalbos gramatika“

      Vilniaus universiteto leidyklos naujiena: „Praktinė bendrinės lietuvių kalbos gramatika“

    • Apie
    • Privatumo taisyklės
    Visos teisės saugomos. © 2025 Vilniaus universitetas. Kopijuoti, dauginti bei platinti galima tik gavus sutikimą.
    Tel. (0 5) 268 7098, el. p. naujienos@cr.vu.lt