Vilniaus universiteto biblioteka 440 metų sukakties proga visuomenei dovanoja galimybę susipažinti su visa M. Mažvydo „Katekizmo“ originalo skaitmenine kopija, kuri yra skelbiama Vilniaus universiteto bibliotekos svetainėje: https://www.mb.vu.lt/sk-kolekcijos.

VU biblioteka suteikia galimybę neišeinant iš namų skaityti ir tyrinėti tikslią pirmosios lietuviškos knygos skaitmeninę kopiją.

VU biblioteka, turinti turtingą kultūros paveldą ir senas tradicijas, šiais metais švenčia 440 metų sukaktį. Čia yra saugoma pirmoji spausdinta knyga lietuvių kalba – M. Mažvydo „Catechismusa prasty szadei…“ (Karaliaučius, 1547).

Pasaulyje yra žinomi tik du šios nepaprastai reikšmingos mūsų raštijai knygos egzemplioriai. Vienas jų saugomas Vilniaus universiteto, o kitas – Torunės (Lenkija) universiteto bibliotekose. Manoma, kad buvo išspausdinta apie 200 šios knygos egzempliorių. Vilniaus universiteto bibliotekos egzempliorius 1957 m. mainais buvo gautas iš Odesos (Ukraina) M. Gorkio mokslinės bibliotekos.

M. Mažvydo „Katekizmo“ originalas dėl jo ypatingos vertės ir saugumo nėra dažnai rodomas visuomenei. Todėl galimybė tyrinėti knygos skaitmeninę kopiją internete yra puiki proga geriau pažinti Lietuvos kultūros paveldą ir pirmąją lietuvišką knygą.

„Vilniaus universiteto biblioteka skaitmeninimo projektuose dalyvauja jau gerą dešimtmetį. Bibliotekos darbuotojų parengta ir 1998 m. išleista mokslo ir kultūros paveldą reprezentuojanti kompaktinė plokštelė „Istoriniai Vilniaus universiteto bibliotekos rinkiniai” buvo pirmasis tokio pobūdžio projektas šalies atminimo institucijose. Jo metu įgyta patirtis paskatino skaitmeninti ir pateikti virtualioje erdvėje VU bibliotekoje saugomas mokslo ir kultūros paveldo kolekcijas – Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teismų knygas, didikų giminių ir bažnyčių archyvus, dokumentus iš grafikos, autografų, fotografijų rinkinių. Dabar kiekvienas kompiuterio ekrane galės skaityti ir pirmosios lietuviškos knygos – M. Mažvydo „Katekizmo“originalą, įprastai saugomą specialiomis sąlygomis ir eksponuojamą ypač retai. Pirmosios lietuviškos knygos originalą Vilniaus universiteto 430 metų sukakties proga pernai pirmą kartą eksponavome plačiajai visuomenei. Nepaprastai didelio susidomėjimo sulaukusį renginį nutarėme pakartoti ir šiais metais –balandžio 1-ąją VU bibliotekos P. Smuglevičiaus salėje visi besidomintys galės pamatyti tikrąjį M. Mažvydo „Katekizmą“, – kalbėjo VU bibliotekos generalinė direktorė Irena Krivienė.

M. Mažvydo „Katekizme“užfiksuota senoji lietuvių kalba, kuri dėl savo archajiškumo ir giminingumo su sanskritu itin reikšminga indoeuoropeistikos tyrinėjimams, ypač – lyginamajai kalbotyrai. Pats knygos lietuvių kalba išleidimas padarė didžiulį postūmį tolesniam bendrinės lietuvių kalbos populiarinimui, jos raidai ir išlikimui. Su M. Mažvydo „Katekizmu“ prasidėjo naujas etapas lietuvių kalbos istorijoje – ėmė kurtis ir plėtotis lietuvių literatūrinė kalba, reikšminga lietuvių tautos kultūrinio gyvenimo priemonė.

M. Mažvydo „Katekizmo“ skaitmeninė kopija skelbiama VU bibliotekos internetinėje svetainėje: https://www.mb.vu.lt/sk-kolekcijos. Pirmosios lietuviškos knygos originalas bus eksponuojamas balandžio 1 d. nuo 9 iki 17 val. VU bibliotekos P. Smuglevičiaus salėje (Universiteto g. 3).