VU 2007-2013 m. strateginiame veiklos plane studentų ir dėstytojų mobilumas traktuojamas kaip viena pagrindinių priemonių tobulinti studijų kokybę ir didinti institucijos tarptautiškumą. Prie to prisidės ir ką tik VU leidyklos išleistas Ekonomikos fakulteto Vadybos katedros profesoriaus Juozo Ruževičiaus parašytas originalus vadovėlis prancūzų kalba „Kokybės vadyba”.

Vadovėlis skirtas ERASMUS programos studentams, VU ir kitose Lietuvos aukštosiose mokyklose prancūzų kalba studijuojantiems kokybės vadybos, visuotinės kokybės vadybos, strateginio valdymo, kokybės vadybos metodų, aplinkosaugos vadybos ir kitus vadybos kursus. Knygos tikslas – ugdyti būsimų vadovų ir vadybininkų gebėjimus taikyti kokybės vadybos, aplinkosaugos bei tausojamosios plėtros koncepciją, metodus ir priemones organizacijų veiklos tobulinimui.

Knyga išleista VU Tarptautinių ryšių skyriaus iniciatyva (ne veltui šio skyriaus administruojama VU ERASMUS programa gavo tarptautinį veiklos tobulumo įvertinimą – 2007 m. nominuota Europos kokybės ženklui!) ir finansuota ERASMUS programos lėšomis. Šis leidinys yra pirmasis originalus mūsų universiteto dėstytojo parašytas vadovėlis vadybos tematika, skirtas į VU pagal mainų programą atvykstantiems užsienio studentams frankofonams. Iki šiol pas mus VU atvykę užsieniečiai studijuodami daugelį disciplinų naudojasi literatūra, išleista jų šalyje ar tarptautiniu mastu. Tačiau iš esmės jie tai gali daryti ir nevykdami studijuoti į Lietuvą. Tarptautinių mainų prasmė ir yra ta, kad atvykęs studijų į kitą šalį studentas ne tik susipažįsta su kitos šalies kultūra, patiria kitą dėstymo metodologiją, bet ir turi galimybę studijuoti iš kitokių, svečios šalies specifiką bei abiejų šalių ekonomikos ir kultūros sąsajas atspindinčių vadovėlių. Būtent tokia ir yra prof. J. Ruževičiaus knyga, todėl jos pasirodymas ne tik sveikintinas, bet lai tampa sektinu pavyzdžiu kitoms ir kitomis kalbomis ERASMUS studentams skaitomoms disciplinoms. Nepamirškime ir Europos bendros mokslo ir studijų erdvės Tiuningo metodologijos moto – „Europos studijų struktūrų ir programų suderinimas, išsaugant studijų ir programų įvairovę ir universitetų autonomiją”.

Pristatomą knygą puikiai įvertino tarptautinė recenzentų komanda. Antai Tierry PINET (École Pratique des Hautes Études Commerciales, Briuselis) pažymi, kad prof. J. Ruževičiaus knygos turinys visiškai atitinka daugelyje Vakarų šalių universitetų dėstomų kokybės vadybos disciplinų programų turinį, o knygos metodologija ir lygis – susiformavusius vadovėlių aukštosioms mokykloms standartus. Vadovėlis buvo džiugiai sutiktas ir puikiai įvertintas magistrantų ir bakalaurų iš Prancūzijos, kuriems J. Ruževičius VU skaito „Management de la qualité totale” ir „Management de la qualité” disciplinas.

Atkreiptinas VU dėstytojų, skaitančių prancūzų verslo, komunikavimo kalbos kursus EF, KF ir kitų fakultetų studentams, dėmesys į tai, kad ši knyga yra labai naudinga ir mūsų universiteto studentams, siekiantiems tobulinti prancūzų verslo kalbą ir kartu pagilinti vadybos žinias. Šis leidinys gali būti pravartus įmonių vadovams ir vadybininkams frankofonams, ieškantiems naujų strateginio valdymo instrumentų, ketinantiems diegti ar tobulinti kokybės, aplinkosaugos, produktų saugos bei kitas šiuolaikines vadybos sistemas ir taikyti kokybės vadybos metodus bei modelius organizacijos veiklos veiksmingumui gerinti.

Norisi pasidžiaugti ir puikiu VU leidyklos darbu – vadovėlis gražiai išleistas, puikiai iliustruotas ir spinduliuoja emocine kokybe. Knygos autoriui norėtųsi palinkėti, kad kuo greičiau šiame leidinyje pateikti originalūs modeliai, paveikslai ir naujos vadybos įžvalgos būtų įtrauktos į autoriaus būsimas knygas lietuvių kalba.