Lapkričio 5 d. Vilniaus universiteto Kauno humanitariniame fakultete įvyko tarptautinio mokslinio periodinio leidinio „Respectus Philologicus“ redaktorių kolegijos posėdis.

Apie žurnalo problemas ir kasdienybę diskutavo vyriausioji redaktorė prof. habil. dr. Eleonora Lassan, vyriausiosios redaktorės pavaduotojai prof. habil. dr. Kazimierzas Lucińskis (Jano Kochanowskio humanitarinių ir gamtos mokslų universitetas Kielcuose, Lenkija) ir prof. habil. dr. Irina Uchvanova-Shmygova (Baltarusijos lingvistikos universitetas), atsakingoji leidinio sekretorė doc. dr. Gabija Bankauskaitė-Sereikienė, pagrindinė redaktorė Viktorija Makarova. Posėdyje dalyvavo redaktorių kolegijos narys prof. habil. dr. Wiesławas Cabanas (Jano Kochanowskio humanitarinių ir gamtos mokslų universitetas), taip pat redaktorių kolegijos nariai iš Kauno humanitarinio fakulteto: Daiva Aliūkaitė, Danutė Balšaitytė, Aleksandras Krasnovas, Jadvyga Krūminienė.

Daugiausia dėmesio posėdyje skirta keturkalbio žurnalo mokslinei kokybei aptarti: įregistravimo tarptautinėse duomenų bazėse aktualijoms ir perspektyvoms, straipsnių atrankos, redagavimo ir vertimo problemoms, leidinio bendrosios politikos klausimams.

Svečiai iš užsienio džiaugėsi žurnalo tarptautiniu pripažinimu, siūlė būdus, kaip galima būtų dar labiau populiarinti leidinį: rengti bendras konferencijas, organizuoti apskrituosius stalus. Pasidžiaugta tuo, kad leidinys įvairėja – jame spausdinama vis daugiau tarpdalykinio pobūdžio straipsnių. Siekiant patekti į prestižiškiausias tarptautines duomenų bazes, žurnalas tobulinamas – daugiau dėmesio skiriama straipsnių santraukoms anglų kalba, įvesta nauja rubrika „Mūsų autoriai“.

Nemažai kalbėta apie straipsnių atrankos kriterijų tobulinimą. Visa tai įgyvendinti galės atnaujinta žurnalo redaktorių kolegija. Ją papildė mokslininkai iš įvairių Lietuvos ir užsienio institucijų: prof. habil. dr. Renato Corsetti iš Studijų „La Sapienza“ universiteto (Italija), prof. habil. dr. Hansas Jürgenas Dilleris iš Bochumo Ruhro universiteto (Vokietija), prof. habil. dr. Yuri Stulovas iš „Europos Amerikos studijų“ asociacijos Baltarusijos filialo, doc. dr. Jurgita Mikelionienė iš Kauno technologijos universiteto, doc. dr. Asta Kazlauskienė iš Vytauto Didžiojo universiteto ir Daiva Aliūkaitė iš VU KHF. Buvo aptarti ir leidinio korektūros, techninio apipavidalinimo klausimai.

Redaktorių kolegijos posėdyje buvo atnaujinta bendradarbiavimo sutartis tarp Vilniaus universiteto Kauno humanitarinio fakulteto ir Jano Kochanowskio humanitarinių ir gamtos mokslų universiteto Humanitarinio fakulteto, aptarti finansiniai leidybos klausimai. Kauno humanitarinio fakulteto dekanas prof. hab. dr. Saulius Gudas pasveikino svečius iš užsienio, įteikė dovanas. O kolegos iš Lenkijos fakulteto vadovams ir leidinio rengėjams atvežė ne tik dovanų, linkėjimų, bet ir įteikė vyriausiajai redaktorei prof. habil. dr. Eleonorai Lassan Jano Kochanowskio humanitarinių ir gamtos mokslų universiteto garbės daktaro regalijas.