Šis jaukus ir kiek izoliuotas nuo visų rūmų kiemas pavadintas vieno iš Vilniaus universiteto studentų, žemaičių sąjūdžio dalyvio, poeto ir tautosakininko Simono Stanevičiaus vardu. S. Stanevičius – Adomo Mickevičiaus bendraamžis, rašęs ir savo kūrybą skelbęs lietuvių kalba. Šį kiemą, kaip ir kitus, supa keliaaukščiai pastatai, kuriuose buvo butai, o dabar – Filologijos fakulteto auditorijos ir kabinetai.

Archyviniuose dokumentuose minima, kad XVI a. pabaigoje – XVII a. pradžioje čia pastatytas dviejų aukštų gyvenamasis namas prie Pilies gatvės 1630 m. atiteko Vitebsko kaštelionui T. Kosakovskiui. 1666 m. namą nusipirko P. Pozniakas. 1672 m. jį perėmė Ambraziejaus Beinarto bursa. Triukšminga kaimynystė ne visiems patiko, miestiečiai skundėsi studentų krečiamomis eibėmis. XVIII a. namas atiteko Vilniaus katedros kapitulai ir studentai jame nebegyveno, jis buvo nuomojamas miestiečiams.

Pastatai 1748 m. nukentėjo nuo gaisro. Pagal architekto Žozefo Pusjė (Joseph Poussier) projektą XIX a. pradžioje namas suremontuotas, užstatyti abiejų korpusų tretieji aukštai, pakeista fasado puošyba.1808 m. šiame name L. Volfas turėjo cukrainę. Vėliau jame veikė smuklė. XIX a. viduryje jis prijungtas prie universiteto ansamblio. 1857 m. priklausė gimnazijai. Tarpukariu jame buvo butai.

1966–1968 m. pagal Stanislovo Mikulionio projektą namas restauruotas.