Vilniaus universiteto (VU) leidykla pristato šios savaitės naujieną – „SAṂVĀDA. Filosofiniai pokalbiai su Indija“.

„Sanskrito žodis saṃvāda, pavartotas šios knygos pavadinime, yra didžiai polisemantinis, daugiaprasmis. Pasak niuansuoto Vamano Shivaramo Aptes „Praktinio sanskrito-anglų kalbos žodyno“, jis gali būti vartojamas įvairiomis reikšmėmis: „kalbėtis kartu“ „pokalbis“, „dialogas“, „diskusija, „debatai“, „žinių perdavimas“, „konsultacija“, „pritarimas“, „susitarimas“ ir kt. (…) Archajinis priešdėlis ir sanskrito dalelytė saṃ- visada apibūdina dviejų veikėjų, dviejų subjektų ar dviejų veiksnių sueigą, sąveiką, sąjungą, jungtį, išbaigtumą, visumą. O žodis vāda – nusako polemiką, kalbėjimą, dialogą, diskusiją, argumentavimą.

Visos minėtos šių dviejų sandų reikšmės, kaip jokio kito žodžio, kartu sudėtos itin taikliai nusako ir kertinę šios monografijos idėją – kalbėtis, polemizuoti, diskutuoti ir, tikėtina, susitarti, rasti bendrą filosofinių, religijotyrinių ar kultūrologinių debatų vardiklį dviejų kultūrinių perspektyvų, europinės ir indiškosios, lauke“ sakoma prof. Audriaus Beinoriaus (VU Filosofijos fakultetas) knygos „SAṂVĀDA. Filosofiniai pokalbiai su Indija“ įvade.

Taigi monografijoje, remiantis pirminiais sanskrito ir pali kalbų šaltiniais ir gausia kritine literatūra, analizuojamas visas spektras savitų indiškos filosofijos idėjų ir koncepcijų, mitologinės, religinės doktrinos bei specifiniai kultūriniai Indijos reiškiniai. Daug dėmesio joje skiriama Indijos ir Vakarų intelektinei sąveikai, atskleidžiami ir demaskuojami Vakaruose vis gyvuojantys stereotipizuoti indiškos kultūros vaizdiniai.

Knyga skiriama ne tik plačiam mokslininkų ratui – filosofams ir religijotyrininkams, psichologams ir istorikams, bet ir visiems besidomintiems tiek indiškąja mąstymo tradicija, tiek ir lyginamąja, hermeneutine tarpkultūrinės sąveikos problematika.

Knygą „SAṂVĀDA. Filosofiniai pokalbiai su Indija“ galite įsigyti VU internetiniame knygyne, knygynuose „Akademinė knyga“, „Vaga“, „Pegasas“, el. knygynuose patogupirkti.lt, knygos.lt.