Vilniaus universiteto (VU) leidykla kviečia susipažinti su VU Filologijos fakulteto Taikomosios kalbotyros instituto docentės dr. Kingos Geben knyga „Współczesny język polski. Swoistość języka polskiego na Litwie“ (liet. „Šiuolaikinė lenkų kalba. Lenkų kalbos Lietuvoje specifika“).

Ši knyga skirta padėti studentams formuoti taisyklingos kalbos ir savarankiško mokymosi įgūdžius, ugdyti kalbos kultūrą ir kalbinę savimonę. Joje atsižvelgiama į specifines lenkų kalbos kultūros ugdymo Lietuvoje problemas. Daugiausia dėmesio skiriama dažniausiai pasitaikančioms klaidoms lenkų kalboje Lietuvoje šalinti.

Knygą sudaro įvadas ir dešimt skyrių. Pateikta bendroji kalbos kultūros terminų apžvalga, aprašomas šiuolaikinės sakytinės lenkų kalbos Lietuvoje oficialus ir neoficialus registras, kalbos klaidų tipologija, fonetikos, fleksijos, žodžių darybos, sintaksės, leksikos, frazeologijos klaidų taisymai, kalbos etiketas. Kiekviename skyriuje pateikiama svarbiausia teorinė medžiaga, literatūros sąrašas ir praktinio darbo užduotys. Darbo pabaigoje yra nurodytas naudojamos literatūros sąrašas.

Leidinys skiriamas Vilniaus universiteto studentams, lenkų mokyklų mokytojams ir visiems, kuriems rūpi lenkų kalbos taisyklingumas.

Knyga „Współczesny język polski. Swoistość języka polskiego na Litwie“ išleista elektroniniu PDF formatu, ją atsisiųsti galima čia.