• Vilniaus universitetas
  • Apie
  • Privatumo taisyklės
  • Pranešk naujieną

VU naujienos

Iš čia kylama į žvaigždes
Meniu
  • Pradinis
  • Srautas
  • Mokslas
  • Studijos
  • Įvertinimai
  • Komentarai
  • Pokalbiai
  • Laisvalaikis

Vilniaus universiteto profesoriaus Jozefo Franko atsiminimai išleisti Italijoje

Vilniaus universitetas | 2007-01-15 11:58 | Komentarų: 0
Pranešimai spaudai
Knygos viršelis

Sausio 15 d. Pavijos universitete rengiamas Vilniaus universiteto profesoriaus Jozefo Franko memuarų pirmojo tomo pristatymas. Tai pirmasis J. Franko memuarų I tomo leidimas ir pirmasis vertimas į italų kalbą. Knygą išleido Pavijos universiteto istorijos studijų institutas.

Medicinos mokslas Lietuvoje glaudžiai susijęs su žymaus mediko Johano Peterio (1745– 1821) ir jo sūnaus Jozefo (1771–1842) Frankų vardais. 1804 m. Frankai atvyko į Vilnių iš Vienos.

Pirmas Jozefo Franko atsiminimų tomas susijęs su Pavija ir apima 1785–1796 metus. Memuaruose gyvai ir su humoru iliustruojama Pavijos miesto ir Pavijos universiteto istorija bei Johano Peterio Franko ir italų profesorių nesutarimai. J. P. Frankas buvo vienintelis vokietis profesorius Pavijoje, kuris netrukus užėmė Milano kunigaikštystės Sveikatos departamento vadovo postą

Šių memuarų istorija labai įdomi. Jie parašyti Jozefo Franko ranka, 1830–1840 metais buvo peržiūrėti ir taisyti profesoriui lankantis Karlsbade pas artimą draugą, prancūzų kilmės gydytoją Jeaną de Carro. Kai 1842 m. J. Frankas mirė, jo našlė Kristina Gerhardi kreipėsi į dr. de Carro norėdama sužinoti, ar jis negalėtų pasirūpinti išleisti memuarus. De Carro norėjo 6 knygas sutraukti į dvi, nes jos buvo per didelės. Daktaras pardavė memuarus lenkų didikui kunigaikščiui Reinoldijui Tyzenhauzui, kuris juos atidavė Vilniaus medicinos draugijai. Dėl priežasčių, kurios niekad nebuvo tiksliai nustatytos, V tomas pradingo. Yra hipotezė, kad šioje knygoje, parašytoje Frankui išvykus iš Vilniaus, buvo daug komentarų apie Vilniaus universitetą, 1831 metų studentų sukilimą ir ypač apie rusų įtaką. Galbūt nutarta sunaikinti knygą, nenorint turėti problemų ir bėdų su carine valdžia.

Tarp kita ko, Pavija ir Vilnius yra susigiminiavę miestai. Vertėjas ponas Giovannis Gallis tikisi, kad abiejų miestų savivaldybės galėtų susitarti ir ką nors bendrai padaryti Franko atminimui įamžinti, nes, jo manymu, Jozefas Frankas yra svarbiausias elementas, pagrindžiantis dviejų miestų susigiminiavimą.

Dalinkis:
  • tweet

Naujausi straipsniai

  • Tyrimas rodo, kad dirbtinis intelektas skubiosios medicinos specialistų nepakeistų

    2025-12-05 - Komentarų: 0
  • VU Filosofijos fakulteto tyrėja dr. I. Adomaitytė-Subačienė: „Socialinių paslaugų šeimoms stygius gali brangiai kainuoti“

    2025-12-05 - Komentarų: 0
  • Lietuvių ir prancūzų koncerte Sorbonoje – pagarbos ženklai M. K. Čiurlioniui

    2025-12-05 - Komentarų: 0

Komentarų nėra. Būk pirmas!

Komentuoti Atšaukti komentarą

Jūsų el. pašto adresas nebus rodomas. Užpildykite žvaigždute (*) pažymėtus laukus.


*
*

CAPTCHA
Atkurti vaizdą

*

Brukalų kiekiui sumažinti šis tinklalapis naudoja Akismet. Sužinokite, kaip apdorojami Jūsų komentarų duomenys.

Tinklalaidės

  • Žurnalas Spectrum

    • Vilniaus universitetas pristato naują žurnalo „Spectrum“ numerį: ar gyvensime iki 100 metų?

      Vilniaus universitetas pristato naują žurnalo „Spectrum“ numerį: ar gyvensime iki 100 metų?

    VU ekspertai padeda suprasti

    • Ekonomikos Nobelio laureatai priminė: augimas prasideda nuo kultūros ir mokslo

      Ekonomikos Nobelio laureatai priminė: augimas prasideda nuo kultūros ir mokslo

    Knygų lentyna

    • Vilniaus universiteto leidyklos naujiena: „Praktinė bendrinės lietuvių kalbos gramatika“

      Vilniaus universiteto leidyklos naujiena: „Praktinė bendrinės lietuvių kalbos gramatika“

    • Apie
    • Privatumo taisyklės
    Visos teisės saugomos. © 2025 Vilniaus universitetas. Kopijuoti, dauginti bei platinti galima tik gavus sutikimą.
    Tel. (0 5) 268 7098, el. p. naujienos@cr.vu.lt