Visus, neabejingus vokiečių kalbai, maloniai kviečiame į parodą, skirtą Vokiečių kalbos dienoms „Ö kaip vokiškai?“. Paroda „Man lernt nie aus“, rengiama kartu su Vokietijos akademinių mainų tarnyba (Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD), bus eksponuojama Vilniaus universiteto (VU) bibliotekos direkcijos koridoriuje 2017 m. spalio 16–30 d.

Vokiečių kalbos dienos „Ö kaip vokiškai?“ Lietuvoje vyksta antrus metus. Jomis siekiama pabrėžti vokiečių kalbos vaidmenį Lietuvos švietimo ir kultūros įstaigose, versle ir kitose gyvenimo srityse. Šiemet prie iniciatyvos prisijungė 230 įstaigų ir organizacijų.

Projektą „Ö kaip vokiškai?“ inicijavo Vokietijos Federacinės Respublikos ambasada Lietuvoje, Goethe’s institutas, Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmai, DAAD ir Centrinė užsienio švietimo sistemos valdyba. Vokiečių kalbos dienų renginius organizuoja visi, kam vokiečių kalba atrodo svarbi. Darželiai ir pradinės mokyklos, kuriose vaikai mokosi vokiečių kalbos, rengia pasirodymus tėveliams ar piešinių parodas, vokiškų žaidimų ar pasakų valandėles. Progimnazijos ir gimnazijos –
konkursus, viktorinas, plakatų parodas. Aukštosios mokyklos – karjeros dienas. Vokiškos ar su Vokietija dirbančios įmonės atveria duris moksleiviams ir studentams. Bibliotekos, kultūros įstaigos pristato įvairiausius renginius – nuo vokiškos poezijos skaitymų iki muzikos koncertų.

Paroda „Man lernt nie aus“ yra tarptautinio patarlių projekto „Kol gyveni, tol ir mokaisi“ dalis. Tai VU Užsienio kalbų instituto dėstytojos Rasos Bačiulienės inicijuotas projektas, kuriame dalyvauja įvairių tautybių moksleiviai iš įvairių šalių. Į lietuvių ir vokiečių patarlių projektą įsitraukė keturios mokyklos iš Lietuvos ir dvi mokyklos iš Vokietijos. Lietuvaičiai iliustruoja lietuviškas patarles, o jų atitikmenis vokiečių kalba interpretuoja vokiečių moksleiviai.