VU Užsienio kalbų institute (UKI) pradedama mokyti gruzinų kalbos. 2014–2015 mokslo metų rudens semestre dirbs stažuotoja prof. dr. Nino Šarašenidzė iš Gruzijos Ivane Džavachišvilio Tbilisio valstybinio universiteto Humanitarinio fakulteto. Profesorė dėstys gruzinų kalbą VU studentams kaip ne studijų programų dalyką.

Šis projektas įgyvendinamas Gruzijos nepaprastosios ir įgaliotosios ambasadorės Lietuvoje p. Chatunos Salukvadzės iniciatyva, bendradarbiaujant su Ivane DžavachišvilioTbilisio valstybiniu universitetu. UKI direktorės doc. dr. Romos Kriaučiūnienės teigimu, gruzinų kalbos dėstymo idėja tapo reali po pernai rudenį vykusios Gruzijos parlamento pirmininko p. Davido Usupašvilio ir jo delegacijos viešnagės VU. „Ambasadorei užsiminus apie galimas Gruzijos kultūros, kalbos studijas Vilniaus universitete, D. Usupašvilis pažadėjo paremti šį projektą. Patikinau, kad mūsų studentams bus pasiūlyta mokytis gruzinų kalbos kaip ne studijų programų dalyko“, – sakė doc. dr. R. Kriaučiūnienė.

Registracija į gruzinų kalbos A1 kursą prasidėjo rugsėjo 2 d., todėl dar negalima tiksliai pasakyti, kiek bus norinčiųjų mokytis šios kalbos. Užsiregistruoti reikia VU duomenų bazėje.

Planuojama minimali grupė – 15 studentų. „Tikimės, kad gruzinų kalba sudomins ne tik Lietuvos studentus, bet ir taps patraukli į VU atvykusiems ERASMUS mainų programos  studentams, o galbūt tokį gruzinų kalbos kursą bus galima pasiūlyti ir visuomenei“, – svarstė UKI direktorė.

N. Šarašenidzė yra Tbilisio valstybinio universiteto Gruzinų kalbos instituto profesorė, išleidusi gruzinų kalbos vadovėlius SAIMEDO, „Communicative Grammar of Georgian as a Second Language“ ir kitus. Yra kelių mokslinių straipsnių žurnale „Bilingual Education“ autorė, parengusi keletą gruzinų kalbos mokymo programų, dalyvavusi mokymuose, skirtuose antrai užsienio kalbai ir dvikalbiam išsilavinimui. Mokslininkė yra parengusi 2 monografijas, daugiau kaip 50 mokslinių straipsnių ir per 10 vadovėlių. Šiuo metu ji rašo monografiją „The Category of Modality in the Georgian Language and its Typological Aspects“. Profesorės moksliniai interesai apima gruzinų kalbos istoriją, dialektologiją ir metodologiją.

Mokslininkės iniciatyva 2008 m. organizuota tarptautinė konferencija „Second Language Teaching, Problems and Challenges“.

Prof. N. Šarašenidzė dėsto gruzinų kalbą kaip antrąją kalbą azijiečių, armėnų studentams, o turkams ir anglakalbiams – kaip užsienio kalbą. Prieš trejus metus profesorė stažavosi Goethe‘s universitete Frankfurte. Ji yra dalyvavusi tarptautinėse konferencijose ir seminaruose Graikijoje, Ispanijoje, Amerikoje.

Profesorės (Ivano Džavachišvilio Tbilisio valstybinis universitetas) vizitas Lietuvoje finansuojamas pagal Marie Curie Tarptautinių mokslo personalo mainų schemą (7BP).